Все команды ниже должны находится в .bat файле. А тот, в свою очередь возле hldsupdatetool.exe. (создаем текстовый файл и меняем его расширение на .bat)

Скачать сервер с нуля:

hldsupdatetool.exe -command update -game игра -dir куда

Если скачка прервалась или надо проверить/обновить уже имеющийся дистрибутив, то вводим в конце ещё -verify_all:

hldsupdatetool.exe -command update -game игра -dir куда -verify_all

Например, чтобы скачать сервер игры Counter-Strike 1.6 в папку, откуда запускаем hldsupdatetool, вводим:

hldsupdatetool.exe -command update -game cstrike -dir .

Точка в конце означает, что скачивать нужно в ту папку, где находится запускаемая программа, если нужно указать конкретный путь, то пишем например:

hldsupdatetool.exe -command update -game cstrike -dir D:\server\download

Актуальный список доступных серверов для скачивания можно просмотреть при помощи команды:

hldsupdatetool.exe -command list
pause

Список доступных серверов:

От Valve, на базе движка Source Classic/Source 2007

AlienSwarm - Alien Swarm
Counter-Strike Source - Counter-Strike: Source
cssbeta - Counter-Strike: Source Beta (Source 2007 engine)
dods - Day of Defeat: Source
tf - Team Fortress 2
left4dead - Left 4 Dead
left4dead2_demo - Left 4 Dead 2 демоверсия
left4dead2 - Left 4 Dead 2, полная версия
hl2mp - Half-Life 2: Deathmatch

От Valve, на базе движка HL1(GoldSrc)

cstrike - Counter-Strike
cstrike_beta - Counter Strike 1.6 Beta
czero - Counter-Strike: Condition Zero
dmc - Deathmatch Classic
dod - Day of Defeat
gearbox - Opposing Force
ricochet - Ricochet
tfc - Team Fortress Classic
valve - Half-Life Deathmatch

Не от Valve

ageofchivalry - Age of Chivalry (3rd party mod)
darkmessiah - Dark Messiah
diprip - D.I.P.R.I.P. Warm Up (3rd party mod)
dystopia - Dystopia (3rd party mod)
esmod - Eternal Silence (3rd party mod)
garrysmod -Garry's Mod
insurgency - Insurgency (3rd party mod)
marenostrum - Mare Nostrum, a TC mod for Red Orchestra (3rd party mod)
redorchestra - Red Orchestra
ship - The Ship
sin - SiN 1
synergy - Synergy (3rd party mod)
tshb - ThreadSpace: Hyperbol
zps - Zombie Panic! Source (3rd party mod)